Junge Frau sitzt mit ihrem Hund am Tisch und benutzt einen Laptop, um ihre Online-Arbeiten zu erledigen - work-life-balance

Der Einfluss der Work-Life-Balance auf die Gesundheit von Frauen: Tipps für ein harmonisches Leben in Frankreich sowie in Deutschland


 

Die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist ein grundlegender Aspekt des Wohlbefindens und wirkt sich auf die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit aus. Ein Ungleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben kann zu chronischem Stress, Schlafstörungen und Vernachlässigung der körperlichen Gesundheit führen. Besonders Frauen sind von diesen Auswirkungen unverhältnismäßig stark betroffen. Das Jonglieren mit mehreren Aufgaben ohne angemessene Auszeiten kann zu psychischen Problemen führen, die Aufmerksamkeit und Unterstützung erfordern.

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist nicht nur eine persönliche Entscheidung, sondern ein entscheidender Faktor für die Gesundheit, das Glück und die allgemeine Zufriedenheit von Frauen.

In diesem Artikel werden wir die einzigartige Dynamik der Work-Life-Balance und ihren Einfluss auf die Gesundheit von Frauen in Frankreich und Deutschland untersuchen. Durch die Untersuchung der unterschiedlichen Politiken, kulturellen Normen und arbeitsbezogenen Praktiken in diesen Ländern möchten wir wertvolle Einblicke und praktische Tipps geben, die es ermöglichen, die Work-Life-Balance von Frauen zu optimieren und ihr Wohlbefinden in den Vordergrund zu stellen.

Den Wert der Work-Life-Balance in Frankreich und Deutschland verstehen

Work-Life-Balance bedeutet, Zeit, Energie und Verpflichtungen effektiv zu managen, um ein zufriedenstellendes und nachhaltiges Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben herzustellen.

Die Aufrechterhaltung dieses Gleichgewichts ist entscheidend für das körperliche und geistige Wohlbefinden, da übermäßiger arbeitsbedingter Stress, lange Arbeitszeiten und die Vernachlässigung des Privatlebens zu Burnout, Angstzuständen, Depressionen und diversen körperlichen Gesundheitsproblemen führen können. Eine ausgewogene Work-Life-Balance steigert auch die Produktivität und die Arbeitsleistung von Einzelpersonen, so dass sie konzentrierter und motivierter sind und eher Spitzenleistungen erzielen können.

Darüber hinaus berichten Mitarbeitende, die diese Ausgewogenheit erleben, häufig über eine höhere Arbeitszufriedenheit, was die Loyalität der Mitarbeitenden fördert und die Fluktuationsrate senkt. Dies spart den Unternehmen erhebliche Kosten bei der Personalbeschaffung und Ausbildung.

Unternehmen, die der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben einen hohen Stellenwert einräumen, sind besser in der Lage, Spitzenkräfte anzuziehen und zu halten, da sie Flexibilität und ein gesünderes Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben bieten.

Die Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben ist von entscheidender Bedeutung, um die Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz voranzubringen, Frauen die Möglichkeit zu geben, ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu verfolgen, sowie geschlechtsspezifische Ungleichheiten zu verringern.

Wichtige Aspekte der Work-Life-Balance in Frankreich

Die französische Kultur legt großen Wert auf Lebensqualität – Freizeit, Entspannung und der Genuss des Lebens, einschließlich der guten Küche und kultureller Aktivitäten, sind von hoher Bedeutung.

Historisch gesehen gibt es in Frankreich eine starke Tradition des Gewerkschaftsaktivismus, die zur Gründung mächtiger Gewerkschaften und zu Arbeitsschutzgesetzen geführt hat. Dies gilt insbesondere für die Einführung der 35-Stunden-Woche. Darüber hinaus wurden Gesetze zum „Recht auf Abschalten“ erlassen, die Arbeitgebende daran hindern, ihre Mitarbeitenden außerhalb der Arbeitszeit zu kontaktieren, um sicherzustellen, dass genügend Zeit für Privat- und Familienleben bleibt.

Frankreich bietet außerdem großzügige bezahlte Freistellungen, darunter bezahlten Urlaub, gesetzliche Feiertage und Elternurlaub. Die Franzosen nehmen ihren Urlaub sehr ernst und genießen in den Sommermonaten oftmals eine längere Auszeit.

Zwar sind die traditionellen Arbeitszeiten immer noch weit verbreitet, doch aufgrund des hohen Stellenwerts, den die Familie in der französischen Gesellschaft genießt, haben flexible Arbeitsregelungen an Beliebtheit gewonnen. Zeit mit der Familie wird als Priorität angesehen.

In den letzten Jahren hat in Frankreich das Bewusstsein für die negativen Auswirkungen von Überarbeitung und Burnout zugenommen. Die Bemühungen, die „Workaholic“-Kultur zu bekämpfen und eine gesündere Work-Life-Balance zu fördern, gewinnen an Schwung.

Allerdings ist trotz der starken kulturellen Betonung der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ein Widerstand gegen wesentliche Veränderungen der traditionellen Arbeitsmuster zu beobachten.

Wichtige Aspekte der Work-Life-Balance in Deutschland

Deutschland ist bekannt für seine robuste Arbeitsmoral und seinen unerschütterlichen Arbeitseinsatz. Diese starke Arbeitsmoral ist tief in der Geschichte des Landes verwurzelt und spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der hohen Produktivität der deutschen Arbeitskräfte.

Trotz dieses Engagements für die Arbeit ist es in Deutschland von zentraler Bedeutung, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu wahren. Eine vorherrschende kulturelle Norm unterstreicht die Bedeutung klarer Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben. Die Deutschen lassen ihre Arbeit in der Regel im Büro und geben am Abend und an den Wochenenden der Freizeit den Vorrang.

In Deutschland gibt es reichlich bezahlte Freistellung, einschließlich bezahlter Urlaubstage und Feiertage. Außerdem ist ein ausgedehnter Urlaub für die Deutschen üblich, sei es im Inland oder im Ausland.

Das Land hat einen Anstieg flexibler Arbeitsregelungen erlebt, die den Arbeitnehmenden mehr Kontrolle über die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben geben.

Die Familie nimmt in der deutschen Gesellschaft einen hohen Stellenwert ein, was zu einer starken Unterstützung von Maßnahmen führt, die die Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Eltern fördern. Deutschland bietet bezahlten Elternurlaub, Kinderbetreuungseinrichtungen und andere familienfreundliche Leistungen.

Auch in Deutschland hat sich in den letzten Jahren das Bewusstsein für die schädlichen Auswirkungen von Stress und Burnout geschärft. Folglich haben die Bemühungen, diese Probleme anzugehen und das psychische Wohlbefinden am Arbeitsplatz zu verbessern, an Aufmerksamkeit gewonnen.

Bedeutende Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Frankreich und Deutschland

Unterschiede

Die gesetzliche Standardarbeitszeit in Frankreich beträgt 35 Stunden, während sie in Deutschland zwischen 38 und 40 Stunden liegt. Die kürzere Wochenarbeitszeit in Frankreich ist Teil eines breiteren Engagements zur Förderung der Work-Life-Balance. Dennoch ist es in Frankreich inzwischen üblich, 39-Stunden-Verträge abzuschließen.

Frankreich ist bekannt für seine großzügige Urlaubsregelung, die den meisten Arbeitnehmenden mindestens fünf Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr garantiert. Im Gegensatz dazu gibt es in Deutschland einen gesetzlichen Mindesturlaub von 20 Tagen, obwohl viele Arbeitnehmende mehr aushandeln.

Deutschland ist bekannt für seine hoch organisierte und effiziente Arbeitskultur. Im Gegensatz dazu hat Frankreich in den letzten Jahren flexiblere Arbeitsregelungen eingeführt, was sein Engagement für die Anpassung an die sich verändernde Arbeitsdynamik widerspiegelt.

Was den Mutterschaftsurlaub betrifft, so bietet Frankreich eine längere Dauer von bis zu 16 Wochen, während Deutschland bis zu 14 Wochen gewährt. Deutschland hat jedoch eine Politik des geteilten Elternurlaubs eingeführt, um Väter zu ermutigen, sich aktiver an der Kinderbetreuung zu beteiligen. Beide Länder bieten Maßnahmen zur Elternunterstützung an, wobei die spezifischen Regelungen und Leistungen variieren können.

Frankreich legt kulturell großen Wert auf Freizeit, Entspannung und den Genuss des Lebens, was sich in einem ausgeprägten Schwerpunkt auf die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben widerspiegelt. Im Gegensatz dazu werden in Deutschland Effizienz, Pünktlichkeit und eine starke Arbeitsmoral hoch geschätzt, aber auch die Bedeutung der persönlichen Freizeit wird anerkannt.

Mutter und Vater mit einem drei Monate alten Baby. Schöne junge Familie in Elternzeit. Aufnahme von oben - work-life-balance

Ähnlichkeiten

Sowohl Frankreich als auch Deutschland räumen der Unterstützung von Familien Priorität ein, indem sie Maßnahmen wie Elternurlaub, Kinderbetreuungsdienste und finanzielle Zuschüsse einführen, die Eltern dabei helfen sollen, Beruf und Familie in Einklang zu bringen.

In beiden Ländern wird die persönliche Zeit über die Grenzen des Arbeitsplatzes hinaus respektiert, was sich auch auf die Abende und Wochenenden erstreckt. Die Kultur rät in der Regel von arbeitsbezogenen Anrufen und E-Mails während dieser Zeiten ab, was die Bedeutung von Freizeit und gesunden Grenzen unterstreicht.

In den letzten Jahren ist sowohl in Frankreich, als auch in Deutschland das Bewusstsein für die Bedeutung der Work-Life-Balance und die Folgen von Überarbeitung und Burnout gewachsen. Folglich haben die Bemühungen, diese Probleme anzugehen, an Bedeutung und Aufmerksamkeit gewonnen.

Der Einfluss der Work-Life-Balance auf die Gesundheit von Frauen

Der ständige Druck, berufsbezogene Erwartungen zu erfüllen, kann weitreichende Folgen haben und die Gesundheit erheblich beeinträchtigen. Steigender Stress kann sich nachteilig auf das körperliche Wohlbefinden auswirken. Langanhaltender Stress schwächt das Immunsystem und macht vor allem Frauen anfälliger für Krankheiten und Infektionen. Häufige Erkrankungen können zu Fehlzeiten und einer insgesamt verminderten Lebensqualität führen. Ein Ungleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben kann den Schlafrhythmus stören, was das Problem weiter verschärft. Schlechte Schlafqualität und unzureichende Erholung tragen zu Müdigkeit, verminderter Wachsamkeit und beeinträchtigten kognitiven Funktionen bei. Ein hohes Stressniveau führt oft zu ungesunden Essgewohnheiten und Gewichtszunahme. Darüber hinaus kann der Mangel an Zeit für Bewegung und die Zubereitung von Mahlzeiten aufgrund der beruflichen Anforderungen zu Übergewicht beitragen. Chronischer Stress ist ein anerkannter Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Das ständige Jonglieren mit beruflichen und privaten Verpflichtungen kann die psychische Gesundheit beeinträchtigen. Frauen, die sich von ihren beruflichen Verpflichtungen auf Kosten ihres Privatlebens überfordert fühlen, verspüren mitunter eine geringere Gesamtzufriedenheit. Dies kann sich nachteilig auf ihr Selbstwertgefühl und ihr psychisches Wohlbefinden auswirken. Die Vernachlässigung persönlicher Beziehungen aufgrund von beruflichem Druck kann die Beziehungen zu Partnern, Kindern und geliebten Menschen belasten, was wiederum zu Stress und psychischen Problemen beiträgt. Nimmt die Arbeit den größten Teil der Zeit und Energie in Anspruch, bleibt oft wenig Raum für effektive Bewältigungsmechanismen, was die Herausforderungen für die psychische Gesundheit noch verschärft.

Ein Ungleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben kann insbesondere für Frauen, aber auch generell für Arbeitnehmende einen schädlichen Kreislauf aus Stress, körperlichen Gesundheitsproblemen und einer Verschlechterung der psychischen Gesundheit schaffen. Eine gesunde Work-Life-Balance ist für das allgemeine Wohlbefinden von größter Bedeutung.

Gesundheitliche Folgen einer mangelhaften Work-Life-Balance bei Frauen

Von der Weltgesundheitsorganisation durchgeführte Untersuchungen unterstreichen die tiefgreifenden Auswirkungen einer ungenügenden Vereinbarkeit von Beruf und Familie auf die psychische Gesundheit von Frauen. Sie wurde mit einem erhöhten Risiko für psychische Erkrankungen, einschließlich Depressionen und Angstzuständen, in Verbindung gebracht.

Die Ergebnisse der American Psychological Association zeigen, dass chronischer arbeitsbedingter Stress, der häufig auf eine unzureichende Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zurückzuführen ist, zu verschiedenen körperlichen Gesundheitsproblemen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Fettleibigkeit und Magen-Darm-Problemen beiträgt.

Die britische Haushaltspanel-Erhebung trägt zu diesem Verständnis bei und zeigt, dass Personen, einschließlich Frauen, die ein Ungleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben wahrnehmen, tendenziell weniger zufrieden sind und sich insgesamt weniger wohl fühlen.

Im „Journal of Applied Psychology“ veröffentlichte Studien verdeutlichen zudem die Folgen einer mangelhaften Work-Life-Balance, die insbesondere zum Burnout beiträgt. Burnout wiederum führt zu geringerer Arbeitsleistung und Produktivität sowie zu vermehrten Fehlzeiten.

Das Pew Research Center berichtet, dass Frauen, die sich überlastet fühlen und mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu kämpfen haben, häufig mit verstärkten Spannungen und Schwierigkeiten in ihren familiären und persönlichen Beziehungen konfrontiert sind.

Hinzu kommt, dass geschlechtsspezifische Ungleichheiten bei den Arbeitsaufgaben und der Aufteilung der Hausarbeit die gesundheitlichen Auswirkungen einer ungenügenden Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei Frauen noch verstärken können. Untersuchungen zeigen immer wieder, dass Frauen von diesen Ungleichgewichten unverhältnismäßig stark betroffen sind.

Besondere Herausforderungen für Frauen in Frankreich und Deutschland

Herausforderungen in Frankreich

Obwohl Frankreich großen Wert auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie legt, bestehen die traditionellen Geschlechterrollen fort. Frauen tragen oft einen großen Teil der häuslichen Pflichten. Diese zusätzliche Belastung kann den Stress bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie noch verstärken.

Obwohl Frankreich einen großzügigen Mutterschaftsurlaub und Unterstützung bei der Kinderbetreuung bietet, werden einige Frauen in ihrer beruflichen Laufbahn mit einer „Mutterschaftsstrafe“ konfrontiert. Die Rückkehr an den Arbeitsplatz nach dem Mutterschaftsurlaub kann eine Herausforderung sein, da Diskriminierung oder geringere Aufstiegschancen ihre berufliche Entwicklung behindern können.

Bestimmte Sektoren und Branchen in Frankreich sind durch lange Arbeitszeiten gekennzeichnet, so dass es für Frauen schwierig ist, eine zufriedenstellende Work-Life-Balance zu erreichen, insbesondere in stark wettbewerbsorientierten und anspruchsvollen Fachgebieten.

Obwohl flexible Arbeitsregelungen auf dem Vormarsch sind, müssen einige Branchen erst noch empfänglicher dafür werden. Dies schränkt die Möglichkeiten von Frauen ein, ihre Karriere mit familiären Verpflichtungen zu vereinbaren.

Außerdem legt die französische Gesellschaft großen Wert auf Aussehen und Stil. Frauen können sich unter Druck gesetzt fühlen, ein bestimmtes Image aufrechtzuerhalten und gleichzeitig ihre Karriere und familiären Verpflichtungen zu bewältigen. Diese vielschichtige Herausforderung unterstreicht die Komplexität, mit der Frauen in Frankreich bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie konfrontiert sind.

Herausforderungen in Deutschland

Der Ruf Deutschlands für eine starke Arbeitsmoral und relativ lange Arbeitszeiten stellt eine Herausforderung für Frauen dar, insbesondere für diejenigen mit familiären Verpflichtungen, die neben der Arbeit nur wenig Freizeit haben.

Deutschland hat mit einem der höchsten geschlechtsspezifischen Lohngefälle in Europa zu kämpfen, was Frauen finanziell belastet und sie daran hindert, Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, die eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen würden.

Zwar gibt es in Deutschland die Möglichkeit zur Teilzeitarbeit, doch ist sie nur in manchen Berufen gleichmäßig verteilt. Daher haben einige Frauen möglicherweise Unterstützungsbedarf bei der Suche von Teilzeitstellen, die ihren Karrierezielen entsprechen.

In Deutschland sind Kinderbetreuungsangebote vorhanden, jedoch variiert die Zugänglichkeit und Erschwinglichkeit dieser Angebote stark. Dies stellt eine erhebliche Hürde für berufstätige Mütter dar, die auf zuverlässige Kinderbetreuung angewiesen sind.

Die traditionelle deutsche Kultur, die auf Gründlichkeit und Präzision Wert legt, kann dazu führen, dass perfektionistische Tendenzen gefördert werden, was dazu führt, dass Frauen in ihrem Berufs- und Privatleben nach Spitzenleistungen streben. Dieser Druck kann zu erhöhtem Stress und Burnout führen.

Darüber hinaus sind Frauen in Deutschland in Führungspositionen nur begrenzt vertreten, was zu einer schwierigen Dynamik führt, wenn sie versuchen, ihre Karriereziele mit dem Familienleben in Einklang zu bringen.

Ein sorgloses Paar genießt die Aussicht bei einer Pause während einer Wanderung in der Natur. - work-life-balance

Work-Life-Balance-Politik und -Praktiken

Frankreich ist bekannt für seine großzügigen Mutterschaftsurlaubsregelungen, die werdenden Müttern bis zu 16 Wochen bezahlten Urlaub mit finanzieller Unterstützung in Höhe eines Teils ihres Gehalts gewähren. Frankreich bietet auch einen Elternurlaub an, der es beiden Elternteilen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen, mit dem Recht, an ihren ursprünglichen Arbeitsplatz oder eine ähnliche Position zurückzukehren.

Viele französische Unternehmen fördern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, indem sie flexible Arbeitszeiten anbieten und die Arbeitszeiten der Mitarbeitenden an die Bedürfnisse ihrer Familien anpassen. Das Land verfügt über ein gut ausgebautes Netz von Kinderbetreuungseinrichtungen, darunter Kinderkrippen und Vorschulen, die erschwingliche und zugängliche Optionen für berufstätige Eltern bieten. Darüber hinaus bietet Frankreich subventionierte Hortprogramme, die berufstätigen Eltern ein sicheres und strukturiertes Umfeld für ihre Kinder bieten.

Arbeitnehmende in Frankreich erhalten in der Regel mindestens fünf Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr, was sie dazu anregt, sich Zeit für Entspannung und Familie zu nehmen. Einige Unternehmen haben spezielle Initiativen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie eingeführt, z. B. Wohlfühlprogramme.

In Frankreich gibt es zwar solide Strategien und Praktiken, aber es kann immer noch Herausforderungen und Unterschiede bei der Umsetzung in verschiedenen Branchen und Regionen geben. Das allgemeine Engagement Frankreichs für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie spiegelt jedoch einen soliden kulturellen Wert wider, der der Lebensqualität und dem Wohlbefinden, insbesondere von Familien, beigemessen wird.

Umgekehrt bietet Deutschland umfassende Elternurlaubsoptionen, die es frischgebackenen Eltern ermöglichen, bis zu drei Jahre Urlaub pro Kind zu nehmen, mit Arbeitsplatzschutz und Elterngeld. Das Land fördert die gemeinsame elterliche Verantwortung, indem es Anreize für Väter schafft, Elternurlaub zu nehmen.

Viele deutsche Arbeitgebende bieten flexible Arbeitszeiten, Teilzeitstellen und die Möglichkeit der Fernarbeit an, so dass berufstätige Mütter ihren Zeitplan an die Bedürfnisse der Familie anpassen können. Deutschland verfügt zudem über ein Netz von öffentlich finanzierten Kinderbetreuungseinrichtungen, einschließlich Vorschulen und Kindertagesstätten, die erschwingliche, qualitativ hochwertige Kinderbetreuungsmöglichkeiten bieten. Finanzielle Zuschüsse der Regierung unterstützen Familien zusätzlich bei der Deckung der Kinderbetreuungskosten. In vielen deutschen Schulen gibt es Hortprogramme, die betreute Aktivitäten und Unterstützung für Kinder außerhalb der regulären Schulzeit anbieten und so einen Ausgleich zwischen der Arbeit der Eltern und den Schulzeiten ihrer Kinder ermöglichen.

In Deutschland erhalten Arbeitnehmende in der Regel mindestens vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr, so dass auch berufstätige Mütter eine Auszeit nehmen können. Einige deutsche Unternehmen bieten sogar Sabbatical-Urlaub oder Karrierepausen an, die es Arbeitnehmenden, auch berufstätigen Müttern, ermöglichen, eine auf persönlichen Gründen basierende längere Auszeit zu nehmen.

Arbeitgebende in Deutschland bieten häufig Gesundheits- und Wohlfühlprogramme an, um ihren Mitarbeitenden zu helfen, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden. Viele Arbeitsplätze bieten jetzt die Möglichkeit der Telearbeit, was den Arbeitnehmenden, einschließlich berufstätiger Mütter, mehr Flexibilität bietet.

Auch wenn Deutschland nach wie vor mit einigen Herausforderungen konfrontiert ist, unterstreicht der starke Fokus auf Familienförderung und flexible Arbeitsregelungen das Engagement des Unternehmens, Arbeitnehmenden, insbesondere Frauen, dabei zu helfen, ihr Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen.

Stärken und Schwachstellen bei der Förderung der Frauengesundheit

Sowohl Frankreich als auch Deutschland haben großzügige Mutterschafts- und Elternzeitregelungen eingeführt, die es Frauen ermöglichen, sich nach der Geburt ihrer Kinder zu erholen und eine wichtige Bindung zu ihren Neugeborenen aufzubauen. Darüber hinaus bieten beide Länder zugängliche und oft subventionierte Kinderbetreuungsmöglichkeiten an, die die Belastung für berufstätige Mütter verringern und es ihnen ermöglichen, ihre Karriere in aller Ruhe wieder aufzunehmen.

In beiden Ländern gibt es flexible Arbeitsregelungen, die es Frauen ermöglichen, ihre Arbeitszeiten an die Bedürfnisse ihrer Familie anzupassen. Diese Anpassungsfähigkeit kann Stress reduzieren und das allgemeine Wohlbefinden steigern.

Ein angemessener bezahlter Jahresurlaub sorgt dafür, dass Frauen regelmäßig Pausen von der Arbeit einlegen können, wodurch das Risiko eines Burn-outs verringert und ihre geistige und körperliche Gesundheit gestärkt wird.

Maßnahmen, die einen geteilten Elternurlaub befürworten, ermutigen Väter, sich aktiv an der Kinderbetreuung zu beteiligen, wodurch Mütter entlastet und die Familiendynamik gefördert wird.

Sowohl in Frankreich als auch in Deutschland bieten viele Arbeitgebende Gesundheits- und Wohlfühlprogramme an, die die körperliche und geistige Gesundheit der Mitarbeitenden fördern, wobei diese Initiativen besonders für berufstätige Mütter von Vorteil sind.

Trotz dieser fortschrittlichen Politik haben beide Länder mit geschlechtsspezifischen Lohnunterschieden zu kämpfen, die sich negativ auf die finanzielle Sicherheit von Frauen auswirken und zu Stress und Unbehagen beitragen.

In bestimmten Branchen kann der Zugang zu Teilzeit- oder flexiblen Führungspositionen für Frauen schwierig sein, was ihr berufliches Fortkommen und ihre Work-Life-Balance beeinträchtigen kann.

Tief verwurzelte kulturelle Normen können Frauen unter Druck setzen, in ihrem Berufs- und Familienleben Höchstleistungen zu erbringen, was zu Stress und Burnout führen kann.

In wettbewerbsintensiven Branchen oder Sektoren kann der Leistungsdruck überwältigend sein, was es für Frauen schwierig macht, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben zu finden und Stress zu bewältigen.

Die Möglichkeiten der Telearbeit haben sich zwar vermehrt, sind aber nicht in jedem Job und in allen Branchen verfügbar, so dass es für manche Frauen schwierig ist, Beruf und Familie zu vereinbaren.

Trotz der Kinderbetreuungsmöglichkeiten können regionale Unterschiede in der Verfügbarkeit und Qualität solcher Dienste die Erwerbsfähigkeit von Frauen prägen.

Außerdem fühlen sich manche Frauen unter Druck gesetzt, nach dem Mutterschaftsurlaub schnell wieder an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren, was sich möglicherweise negativ auf ihre körperliche und geistige Erholung sowie die Familiendynamik auswirkt.

Frankreich und Deutschland haben zwar verschiedene politische Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit von Frauen und der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben eingeführt, doch gibt es nach wie vor einige Herausforderungen. Die Bewältigung dieser Herausforderungen erfordert kontinuierliche Anstrengungen, um geschlechtsspezifische Ungleichheiten zu verringern, flexiblere Karrierewege zu ermöglichen und einen kulturellen Wandel zu fördern, der das Wohlbefinden von Frauen sowohl im Berufs- als auch im Privatleben in den Vordergrund stellt.

Tipps für eine harmonische Work-Life-Balance

Die besonderen Herausforderungen von Frauen anerkennen

Frauen haben im Laufe der Jahre große Fortschritte in der Arbeitswelt erzielt, sehen sich aber nach wie vor mit besonderen Herausforderungen hinsichtlich der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben konfrontiert.

Frauen übernehmen oft einen unverhältnismäßig großen Teil der Pflegeaufgaben für Kinder, ältere Verwandte oder Familienmitglieder mit Einschränkungen. Diese Aufgaben mit einem anspruchsvollen Job zu vereinbaren, kann überwältigend sein.

Das geschlechtsspezifische Lohngefälle ist nach wie vor ein großes Problem. Dieses Lohngefälle kann es Frauen erschweren, sich die Unterstützung zu leisten, die sie brauchen, um Arbeit und Privatleben in Einklang zu bringen.

Gläserne Decken und Vorurteile am Arbeitsplatz können das berufliche Fortkommen von Frauen behindern. Dies kann zu zusätzlichem Druck führen, sich zu beweisen, und die Erlangung von Führungspositionen, die flexiblere Arbeitszeiten bieten, zu einer Herausforderung machen. Diskriminierung und Belästigung, insbesondere in männerdominierten Branchen, können zusätzlichen Stress verursachen und Frauen bei der Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben hinderlich sein.

Ein unflexibles Arbeitsumfeld kann es Frauen erschweren, ihren persönlichen Verpflichtungen nachzukommen.

An manchen Arbeitsplätzen kann die psychische Gesundheit mit einem Stigma behaftet sein, das Frauen davon abhält, im Bedarfsfall Hilfe zu suchen. Die Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben kann das psychische Wohlbefinden beeinträchtigen.

Schuss von schönen Art Frau arbeitet mit Laptop beim Sitzen auf der Couch im Wohnzimmer zu Hause - work-life-balance

Lösungsansätze

Flexible Arbeitsregelungen

Flexible Arbeitsmöglichkeiten bieten sowohl für Frauen als auch für Unternehmen erhebliche Vorteile. Diese Flexibilität ist besonders für Frauen mit Betreuungsaufgaben von Bedeutung, da sie so die familiären Bedürfnisse mit den beruflichen Verpflichtungen in Einklang bringen können. Dies reduziert letztlich den Stress und fördert das psychische Wohlbefinden.

Flexible Arbeitszeiten sind eine wertvolle Option, die es den Arbeitnehmenden ermöglicht, ihre Arbeitszeiten selbst festzulegen. Diese Flexibilität ist besonders für Frauen mit familiären Verpflichtungen von großem Vorteil, denn so können sie Betreuungsaufgaben wahrnehmen, ohne sich um ihre Karriere sorgen zu müssen.

Eine verkürzte Wochenarbeitszeit hilft den Beschäftigten, Zeit und Ressourcen zu sparen. Diese Regelung führt dazu, dass Frauen mehr Zeit für ihre persönlichen Verpflichtungen haben und weniger kostspielige Kinderbetreuung oder Altenpflege in Anspruch nehmen müssen. Darüber hinaus kann eine komprimierte Wochenarbeitszeit die Produktivität während des Arbeitstages erhöhen, da die Beschäftigten mehr Zeit für konzentrierte Aufgaben haben.

Die Vorteile dieser flexiblen Arbeitsmöglichkeiten kommen sowohl den Frauen als auch den Unternehmen zugute. Frauen erleben eine bessere Work-Life-Balance, ein geringeres Stressniveau und eine höhere Arbeitszufriedenheit, so dass sie eher geneigt sind, im Berufsleben zu bleiben und beruflich aufzusteigen. Für Unternehmen bedeutet dies eine höhere Verbleibsquote und geringere Fluktuationskosten. Darüber hinaus zieht das Angebot einer solchen Flexibilität weibliche Spitzenkräfte an, was zu einer vielfältigeren und qualifizierteren Belegschaft führt.

Die höhere Arbeitszufriedenheit der Mitarbeitenden trägt zu einer höheren Gesamtproduktivität und Effizienz bei. Die Mitarbeitenden können zu ihren produktivsten Zeiten und in einer Umgebung arbeiten, in der sie sich wohlfühlen, was dem Unternehmen durch Kosteneinsparungen und verbesserte Leistung zugutekommt.

Die Förderung flexibler Arbeitsmöglichkeiten trägt auch zu einer positiven Unternehmenskultur bei. Ein Arbeitsplatz, an dem die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben geschätzt wird, führt in der Regel zu einer erhöhten Arbeitsmoral, besserer Teamarbeit und einem positiveren Ruf des Unternehmens.

Gleiche Bezahlung und Aufstiegschancen

Die Betonung der Bedeutung von Lohngleichheit und gleichen Aufstiegschancen für Frauen ist von entscheidender Bedeutung für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und die Verringerung finanzieller Belastungen. Das Lohngefälle wirft Fragen der Fairness auf und stellt eine finanzielle Belastung für Frauen dar.

Frauen, die ein geringeres Gehalt als ihre männlichen Kollegen erhalten, können unter finanziellen Problemen leiden. Darunter können Schwierigkeiten bei der Deckung lebensnotwendiger Ausgaben, bei der Zukunftsplanung und bei der Erlangung finanzieller Sicherheit sein. Diese Herausforderungen können die Vereinbarkeit von Beruf und Familie erheblich beeinträchtigen, da Frauen möglicherweise länger arbeiten oder mehrere Jobs haben, um über die Runden zu kommen.

Darüber hinaus kann das Fehlen gleicher beruflicher Aufstiegsmöglichkeiten diese missliche Lage noch verschärfen. Frauen haben möglicherweise Schwierigkeiten, höher bezahlte Positionen zu erreichen, die ihren finanziellen Stress lindern könnten. Dies kann ihre Fähigkeit, Beruf und Privatleben miteinander zu vereinbaren, weiter erschweren.

Die Beseitigung der Lohnungleichheit und die Gewährleistung gleicher beruflicher Aufstiegschancen für Frauen entsprechen den Grundsätzen der Fairness und der Gleichstellung der Geschlechter und tragen zu einer besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei.

Programme für psychische Gesundheit und Wohlbefinden

Um ein Umfeld zu schaffen, das die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördert, ist es unerlässlich, den Stellenwert der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz hervorzuheben. Die psychische Gesundheit ist ein wesentlicher Bestandteil des allgemeinen Wohlbefindens, und ihre Vernachlässigung kann sich nachteilig auf die Fähigkeit von Arbeitnehmenden auswirken, Beruf und Privatleben in Einklang zu bringen.

Wenn du dich für die Einführung von Programmen zum Wohlbefinden, zur Unterstützung der Mitarbeitenden und zur Stressbewältigung einsetzt, betonst du das Engagement deines Unternehmens für das psychische Wohlbefinden deiner Mitarbeitenden, einschließlich der Frauen.

Die Bedeutung der Unterstützung für die psychische Gesundheit liegt in der Erkenntnis, dass Arbeitnehmende, auch Frauen, mit Stress, Ängsten und anderen psychischen Problemen zu kämpfen haben, während sie sich bemühen, ihre beruflichen und persönlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Diese Herausforderungen können besonders ausgeprägt sein, wenn es darum geht, die Komplexität von Pflegeaufgaben, beruflicher Entwicklung und gesellschaftlichen Erwartungen zu bewältigen. Indem du auf die Bedeutung der psychosozialen Unterstützung hinweist, bestätigst du die Authentizität dieser Herausforderungen und verringerst so das Stigma, das mit der Suche nach Unterstützung verbunden ist.

Die Bedeutung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz hervorzuheben und sich für die Einführung von Förderprogrammen einzusetzen, ist unerlässlich, um ein Umfeld zu schaffen, das die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, insbesondere für Frauen, jedoch auch für alle anderen Beschäftigten, fördert. Dies ist Ausdruck des Engagements für das ganzheitliche Wohlbefinden der Beschäftigten, der Berücksichtigung der Herausforderungen von Einzelpersonen und der Bereitstellung praktischer Hilfsmittel zur effektiven Bewältigung dieser Herausforderungen. Letztlich führt dies zu einem gesünderen, ausgeglicheneren und produktiveren Arbeitsplatz für alle.

Förderung einer Kultur der Inklusion

Eine integrative Arbeitsplatzkultur spielt eine zentrale Rolle bei der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Sie schafft ein Umfeld, in dem alle Mitarbeitenden, einschließlich Frauen, Wertschätzung und Unterstützung erfahren, die für ihr allgemeines Wohlbefinden entscheidend ist. Eine integrative Kultur garantiert allen die gleichen Chancen und den gleichen Zugang zu Ressourcen, unabhängig von Geschlecht, Hintergrund oder Umständen.

Sie sollten Maßnahmen und Praktiken einführen, die das Gefühl der Zugehörigkeit und die gleichberechtigte Beteiligung aller Mitarbeitenden fördern. So kannst du beispielsweise Mentorenprogramme einrichten, die Frauen mit erfahrenen Mitarbeitenden zusammenbringen, die sie beraten und unterstützen können. Solche Programme erleichtern den Aufstieg von Frauen und sorgen für ein besseres Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben.

Außerdem kannst du dich für Transparenz und Fairness bei Einstellungs-, Beförderungs- und Vergütungsverfahren einsetzen. Dadurch werden geschlechtsspezifische Vorurteile abgebaut und es wird sichergestellt, dass Frauen die gleichen Aufstiegschancen im Unternehmen haben.

Außerdem fördern integrative Kulturen eine offene Kommunikation und aufmerksames Zuhören. Du kannst Kanäle einrichten, über die deine Mitarbeitenden, insbesondere Frauen, ihre Anforderungen und Bedenken in Bezug auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie äußern können. Auf diese Weise kannst du deine Unterstützungssysteme und -maßnahmen an die spezifischen Herausforderungen anpassen, mit denen Frauen unter Umständen konfrontiert sind.

Mit einer integrativen Arbeitsplatzkultur kannst du sicherstellen, dass Frauen und alle Mitarbeitenden die gleichen Chancen haben, sich beruflich und privat zu entfalten. Sie schafft ein Umfeld, in dem Vielfalt zelebriert wird und in dem sich Einzelpersonen befähigt fühlen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen, was letztlich zu einem harmonischeren und produktiveren Arbeitsplatz führt.

Mitarbeiter-Ressourcengruppen (ERGs)

Frauen-ERGs sind Plattformen für Gleichgesinnte, die zusammenkommen, Erfahrungen austauschen und sich für ihre Bedürfnisse und Interessen einsetzen. Diese Gruppen bieten eine Vielzahl von Vorteilen, da sie ein Gefühl der Gemeinschaft und der Selbstbestimmung fördern.

Erstmals bieten Frauen-ERGs ein unterstützendes Netzwerk, in dem Frauen Ratschläge, Erkenntnisse und bewährte Praktiken für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie austauschen können. Sie bieten einen sicheren Raum, um Herausforderungen im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, Betreuungsaufgaben und Karriereentwicklung zu diskutieren. Diese Unterstützung kann das Gefühl der Isolation und des Stresses unter weiblichen Beschäftigten verringern.

Ebenso wichtig ist es, die Beteiligung und Zusammenarbeit innerhalb dieser Gruppen zu fördern. Die aktive Einbeziehung von Frauen in Frauen-ERGs ermöglicht es ihnen, zu den Initiativen des Unternehmens für Vielfalt und Integration beizutragen. Frauen können über diese Gruppen Einfluss auf die Politik nehmen, sich für Veränderungen einsetzen und Diskussionen über Fragen der Vereinbarkeit von Beruf und Familie vorantreiben. Durch dieses Engagement können Frauen direkt Einfluss auf die Arbeitsplatzkultur und -politik nehmen, was letztlich zu einem harmonischeren Arbeitsumfeld führt.

Die Teilnahme an Frauen-ERGs kann auch das Selbstvertrauen und die Führungsqualitäten von Frauen stärken. Werden sie ermutigt, in diesen Gruppen eine Führungsrolle zu übernehmen, können sie wertvolle Fähigkeiten entwickeln, die ihrer Karriere und ihrem Privatleben zugutekommen können. Je mehr Selbstvertrauen und Erfahrung sie gewinnen, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie sich für ihre Bedürfnisse einsetzen und die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben innerhalb und außerhalb dieser ERGs fördern.

Regelmäßige Kontrollen und Feedback

Regelmäßige Check-ins und Einzelgespräche bieten den Führungskräften die Möglichkeit, sich mit ihren weiblichen Teammitgliedern auszutauschen, ihre Karrierewünsche zu erörtern, ihre Herausforderungen zu verstehen und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Unterstützung anzubieten.

Eine offene Kommunikation während dieser Treffen ist der Schlüssel zur Identifizierung und Lösung von Problemen bei der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Führungskräfte, die ihren weiblichen Mitarbeiterinnen aktiv zuhören, können wertvolle Einblicke in deren Herausforderungen bei der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben gewinnen. Diese Kommunikation kann Aspekte ihrer Aufgaben oder ihrer Arbeitsbelastung zum Vorschein bringen, die Stress verursachen oder sie daran hindern, einen Ausgleich zu schaffen.

Darüber hinaus bieten diese Treffen den Führungskräften die Möglichkeit, konstruktives Feedback zu geben und sie bei der Bewältigung von beruflichen und privaten Verpflichtungen anzuleiten. Durch flexible Angebote und Entgegenkommen, wo immer es möglich ist, können Führungskräfte weibliche Beschäftigte dabei unterstützen, das richtige Gleichgewicht zu finden, das zu ihren Lebensumständen passt.

Die Einbeziehung von Gesprächen über die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben in Einzelgespräche kann helfen, mögliche Anzeichen von Burnout oder psychischen Problemen zu erkennen. Aufmerksame Führungskräfte können bei Bedarf frühzeitig eingreifen und größere Probleme verhindern.

Regelmäßige Einzelgespräche zwischen Führungskräften und weiblichen Beschäftigten tragen zum Aufbau von Vertrauen und einer unterstützenden Arbeitsbeziehung bei. Wenn Frauen das Gefühl haben, dass sich ihre Vorgesetzten wirklich um ihr Wohlergehen kümmern und bereit sind, auf ihre Bedürfnisse einzugehen, sind sie mit größerer Wahrscheinlichkeit engagierter, zufriedener und loyaler.

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Die Förderung von Aus- und Weiterbildungsprogrammen, die es Frauen ermöglichen, in ihrer Karriere weiterzukommen, ist entscheidend für die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und den beruflichen Erfolg insgesamt. Diese Programme bieten Frauen wertvolle Möglichkeiten, ihre Fähigkeiten, ihr Wissen und ihr Selbstvertrauen zu stärken, so dass sie zunehmend bedeutende organisatorische Aufgaben und Verantwortung wahrnehmen können.

Außerdem unterstreicht das Aufzeigen der Auswirkungen kontinuierlichen Lernens auf die berufliche und persönliche Entwicklung die vielfältigen Vorteile einer Investition in die berufliche Entwicklung von Frauen. Kontinuierliches Lernen stattet Frauen mit den Werkzeugen aus, die sie brauchen, um in ihren Rollen zu glänzen, und fördert ein Gefühl der persönlichen Erfüllung und Zufriedenheit.

Berufliche Weiterbildungsprogramme, die auf Frauen zugeschnitten sind, befassen sich oft mit spezifischen Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sein können, wie z. B. der Entwicklung von Führungsqualitäten, Verhandlungsgeschick und Strategien zum Zeitmanagement. Durch den Erwerb dieser Fähigkeiten werden Frauen effektiver und sind besser gerüstet, um ihr Berufs- und Privatleben zu vereinbaren.

Darüber hinaus kann ständiges Lernen zu persönlicher Erfüllung führen, indem es Frauen ermöglicht, ihren Leidenschaften und Interessen im Rahmen ihrer Karriere nachzugehen. Werden Frauen ermutigt, ihr Wissen zu erweitern und neue Bereiche zu erforschen, empfinden sie ihre Arbeit oft als interessanter und lohnender. Dieses Gefühl der Erfüllung geht über den Arbeitsplatz hinaus und wirkt sich auch positiv auf ihr Privatleben aus.

Darüber hinaus können Aus- und Weiterbildungsprogramme Frauen dabei helfen, Chancen für den beruflichen Aufstieg zu erkennen und zu nutzen, was zu einer höheren Arbeitszufriedenheit und einem Gefühl der Erfüllung führt. Je weiter sie in ihrer Karriere vorankommen, desto besser sind sie in der Lage, Arbeitsregelungen auszuhandeln, die ihren Präferenzen in Bezug auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie entsprechen.

Ressourcen zur Integration von Beruf und Privatleben

Die Bereitstellung von Informationen über Ressourcen wie Kinderbetreuung vor Ort, Stillräume und Wellbeing-Einrichtungen unterstützt Frauen. Diese Ressourcen sollen es Frauen erleichtern, ihre beruflichen und familiären Aufgaben miteinander zu vereinbaren.

Kinderbetreuungseinrichtungen vor Ort sind eine praktische Lösung für berufstätige Mütter, denn sie können ihre Kinder in einer sicheren und bequemen Umgebung wissen. Gleichzeitig können sie sich auf ihre beruflichen Pflichten konzentrieren. Die Bereitstellung von Kinderbetreuungsdiensten erleichtert Frauen die Rückkehr an ihren Arbeitsplatz nach dem Mutterschaftsurlaub und verringert den Stress und die logistischen Herausforderungen, die mit der Suche nach einer geeigneten Tagesbetreuung verbunden sind.

Stillräume sind eine weitere wertvolle Hilfe für Frauen, die nach der Geburt eines Kindes an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Diese speziellen Räume bieten eine private und komfortable Umgebung zum Stillen oder Abpumpen von Muttermilch. Durch die Bereitstellung von Stillräumen unterstützt du stillende Mütter und hilfst ihnen, ihr Engagement für Beruf und Familie aufrechtzuerhalten.

Wellbeing-Einrichtungen, wie Fitnesszentren oder Entspannungsbereiche, tragen zum allgemeinen Wohlbefinden der Mitarbeitenden bei, einschließlich der Frauen. Diese Ressourcen können Frauen helfen, Stress zu bewältigen, aktiv zu bleiben und ihre geistige und körperliche Gesundheit zur Priorität zu machen.

Junge liebevolle Frau küsst süßen Babysohn auf die Hand ihres Mannes am Morgen, während sie sich verabschiedet und zur Arbeit geht

Schlussfolgerung

Die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist für das Wohlbefinden von Frauen und allen Arbeitnehmenden entscheidend. Sie ermöglicht es ihnen, die Anforderungen ihrer Karriere und ihres Privatlebens effektiv zu bewältigen und gleichzeitig ihre körperliche und geistige Gesundheit zu schützen. Frankreich und Deutschland bemühen sich zunehmend um die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Frauen, allerdings sind damit einige kulturelle Unterschiede und Stigmatisierungen verbunden.

Daher möchten wir dich als Arbeitgeber dazu ermutigen, das Wohlbefinden deiner weiblichen Mitarbeiterinnen in den Vordergrund zu stellen und sie dabei zu unterstützen, ein ausgewogenes und erfülltes Leben zu führen. Die Anerkennung und Bewältigung der besonderen Herausforderungen, denen sich Frauen bei der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben gegenübersehen, ist nicht nur ein moralischer Imperativ, sondern auch ein strategischer Vorteil für dein Unternehmen.

Mitarbeitende, die ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben haben, sind produktiver und engagierter in ihrer Rolle. Steht das Wohlbefinden im Vordergrund, führt dies zu höherer Arbeitszufriedenheit und besserer Leistung. Die Umsetzung unterstützender Maßnahmen und die Förderung einer Kultur der Work-Life-Balance können dazu beitragen, weibliche Spitzenkräfte anzuziehen und zu halten. Die Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben trägt zu einer Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz bei und gibt Frauen die Möglichkeit, Karrieren und Führungspositionen anzustreben.

Eine ausgewogene Work-Life-Balance trägt auch dazu bei, die Burnout- und Fluktuationsrate bei weiblichen Mitarbeiterinnen zu senken, was zu Kosteneinsparungen bei der Personalbeschaffung und -schulung führt, während gleichzeitig eine stabile Belegschaft erhalten bleibt. Unternehmen, die das Wohlbefinden ihrer Mitarbeitenden in den Vordergrund stellen, werden als sozial verantwortlich wahrgenommen und sind für Kunden, Partner und Investoren, die ethische Geschäftspraktiken schätzen, attraktiv.

Indem du proaktive Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie ergreifst, kannst du Arbeitsplätze schaffen, an denen Frauen in der Lage sind, sich beruflich zu entfalten und gleichzeitig ein ausgewogenes und erfülltes Privatleben zu führen. Gemeinsam können wir erreichen, dass die Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Frauen in Frankreich, Deutschland und darüber hinaus Realität wird.